Archive for the 'Work in focus' Category

The Blue Hour of Natalie Barney

November 3, 2017

DSC_0151

‘They say it takes two to tango, but in my case it’s sometimes three.  Or more.’

Here at The Pottery Press we’re proud to announce the publication of our latest book: The Blue Hour of Natalie Barney, Frances Bingham’s revealing new play which opens at the Arcola Theatre in London on 7th November.  Amanda Boxer (Mosquitoes, National Theatre; Medea, Almeida Theatre) plays Natalie Barney in this world premiere, directed by Kenneth Hoyt.

In the blue hour of Paris twilight, one trailblazing artist paints a remarkable picture of her life, her liaisons and her passionate self-belief.

My cover painting for the book is a watercolour called Twilight in the Rue Jacob and was inspired by a still from Tristram Powell’s 1962 film Natalie Barney, showing Natalie opening the doors of her book-filled room to the leafy shadows of her twilit garden, an image that seemed to me central to the story.  

Natalie Barney was an unstoppable force in modernism and the early gay rights movement.  Her lovers were the most beautiful women of the era; her friends were the most celebrated artists of twentieth century culture.

The play welcomes us in to share a private hour with Natalie and to witness her wild and visionary creed up close; the book allows us to savour again this intimate exchange.  There’s an interview with the actor Amanda Boxer, director Kenneth Hoyt and writer Frances Bingham on Youtube and Facebook, as well as a Facebook event, and Frances has contributed a guest blog post to the Arcola Theatre’s blog, which you can read here.

The Blue Hour of Natalie Barney is Pottery Press Pamphlet number 2, and is available to buy by post from The Pottery Press, or in person from the Arcola Box Office or the Owl Bookshop, Kentish Town, for £4. Or you can order it from any good bookshop with ISBN 978-0-9930171-2-4

 

A walk with Virginia Woolf

September 25, 2017

DSC_0822

The British Library has recently acquired three more of my artist’s books for their permanent collection. The first is called Strand of the Thames, and in it I’ve set an extraordinary entry from Virginia Woolf’s Diary of 1939. She writes about discovering the Thames foreshore in London, observing and thinking as she walked – and so I followed in her footsteps seventy years later, and found everything (everything) still as she described. I made the book in the form of a 1930’s photograph album, with 15 grisaille images of the places where VW’s walking and observing, like photographs in watercolour, and to bring the material presence of the river itself into the book, I mixed the watercolour paint with Thames water. The words are lettered with a little driftwood stick from the river, picked up on that same strand.

DSC_0826

DSC_0828

DSC_0829

DSC_0832

DSC_0834

DSC_0836

DSC_0838

DSC_0840

DSC_0842

DSC_0844

DSC_0846

DSC_0848

DSC_0850

DSC_0852

DSC_0859

A limited edition of Strand of the Thames

Making editions of my artist’s books isn’t always easy or appropriate; one-off works sometimes don’t lend themselves to duplication in any way.  But I like to make editions where possible, as they are a much more affordable version of the artwork, and for this book, because of the photograph-album reference in the original, I’ve made a quarter-size facsimile (4×6 photo size), constructed in exactly the same way on handmade paper, with black-and-white photographs of the grisaille images mounted with acid-free photo corners. This is a signed limited edition of 20, and the British Library have also added one of these to their collection, but there are a few left available from the studio, at £40 each. [Contact lizmathews(at)pottersyard.co.uk]

DSC_0864

From walking with Virginia Woolf to flying with Maureen Duffy

The other one of my artist’s books that was recently added to the British Library’s collection is Paper Wings.

IMG_1601

One of a special edition of five, this artist’s book is again constructed in exactly the same way as the original. With Paper Wings, the ‘original’ is also a prototype, since I intended to make an edition of the work from the start. It’s one of my all-time favourites among my oeuvre – inspired by Songs for Sappho, a very exciting love poem cycle by Maureen Duffy, which the poet allowed me to set in its entirety and to publish for the first time here at The Pottery Press.

A new love song cycle by Maureen Duffy is an event in itself – and these poems are engaging, witty, moving, personal yet universal, and a profound exploration of all the weathers of love by a poet who brings her years of experience and a deep, sensitive humanity to the work. And the cycle itself is dazzlingly inventive, drawing the reader into the immediacy of the experience with running themes and motifs, contrasting humour and vulnerability, strength and tenderness, darkness and light in the different weathers and moods, the spiralling hopes and fears of a love documented from its beginnings through the seasons of three years, and on into the future.

Paper Wings detail

I’ve written before here on Daughters of Earth about my work on the book, and its first flight as an installation at Enitharmon’s London gallery. The book itself is now constructed into a double-sided concertina that opens fully to 27 metres long, with each poem-page forming a link in the chain and set so that the first and the last songs are back-to-back, forming an unending cycle within the book, in reflection of the song-cycle itself. This form gave me an opportunity to reflect that infinite variety and inventiveness of the individual poems by giving each a full page of handmade paper 30cm high by 42cm wide, and working on the design of each setting individually, often incorporating materials from the words.

I mixed paint with wine, riverwater, honey, wax, sugar, salt, mud, snow, rain, earth, clay, herbs, tears or blood, and lettered the words with a driftwood stick, a twig from an apple tree, a white dove’s feather, a reed pen, a clothespeg, a chopstick, a hand-cut bamboo nib, a paintbrush and a clay-working tool, as well as the occasional steel nib – and I used many different methods of construction for the pages to reflect each poem as closely and as materially as possible. I’ll show you a small selection of poem-pages here, beginning with Song 42, where it all started for me. I was delighted when Maureen Duffy came to a private view at midsummer 2012 of light wells, my exhibition at The London Centre for Psychotherapy  – and even more pleased when she bought one of the pots in the show. At this private view we talked a little about the possibility of my setting some of her work – I’ve been a very appreciative reader of Maureen’s fiction and poetry for many many years, and wanted to work with her words – and to my great pleasure she was open to the idea. You can perhaps imagine my delight when she sent me this poem a few days later – a poem inspired by one of my own bowls – the latest in the poem cycle she was then writing. And we went on from there:

Song 42

The idea of these love poems as messages flying through space, linking the parted lovers with a strong cord, is one of the themes running through the cycle that evoked very powerful images for me.

Eleventh Song

Also present in that first poem-page is the motif of the cosmic circle or sphere, or by extension two parted hemispheres, that conjures Donne – a motif that I’ve referenced throughout the cycle, including the pages for the first and last songs, as well as in the circular structure of the book itself:

Twentysecond Song

Fifth Song

Many of the poems were written in direct response to a contemporary event; this next one evokes that extraordinary cosmic moment in December 2010 when the light of the sun shining on the full moon was completely eclipsed by the earth’s shadow:

Song 24

Third Song

‘Like Hafiz seven centuries ago’, I formed the letters of Third Song with a reed pen from Persia – exactly like those that can be seen in the British Museum – dipped into red wine.  For the next one, I drew and lettered with a traditional Japanese brush and based the design of the image on a 10th Century woodcut from The Tale of Gengi – also written by a woman:

Song 32

And for this next one I posed for 32 self portrait silhouettes in a variety of hats, and lettered the poem with rainwater mixed into the white paint:

Thirteenth Song

For Song 44 I made a snow-cage through which to glimpse the words with white paint mixed into snow-melt:

Song 44

Because I was setting the entire cycle, and couldn’t pick and choose which lines to set, I found one or two challenges to my image-making skills among the poems.  These poems are very contemporary, wrought from the fabric of everyday life, and I’ve never before set a poem with the line ‘my email is down’ –

Eighth Song

– or one referencing a draining board:

Song 53

but with both of these, I thought that what worked so well in the poem would also work in the image it evoked in my mind, and just trusted the words – with some success, I think. Some of the poems brought a strong visualisation readily to my mind, and clearly suggested materials I could include – for the next one I mixed the honey-coloured paint with sugar:

Sixteenth Song

and this one I lettered with a white dove’s feather picked up on Hampstead Heath:

Song 30

For my favourite of all, I mixed the paint with honey, and lettered it with a wicker stick:

Song 33

– and if you look closely, you can see some little stripy bee-shapes in the surface texture of the handmade paper, transferred from the drying towel in the press – another embodiment of the words in the material form of the setting.

Paper Wings DVD

You can see that I took these photographs of each poem-page before the construction of the book, and I used them to make an artist’s film. More than a simple film-of-the-book, Paper Wings the film is an exciting, immersive experience. As the pages turn, Maureen Duffy reads each poem – her lived-in voice bringing a living and breathing presence to the cycle, within a soundtrack of the seasons.

The film is available on dvd from The Pottery Press, for £10. (Contact thepotterypress[at]pottersyard.co.uk)

 

Paper Wings limited edition book

From the photographs I also made a limited edition of 100 full-colour books, bound suspended from a top-binding for two reasons: first, to reflect the form of the installation (where the poem-pages were strung overhead like prayer-flags with the words flying through the air), and also to allow the reader to follow the through-the-year sequence like a calendar, so you can stand the book and turn the pages day-by-day. Each book in this edition is numbered and signed both by the artist and the poet, and again, available from The Pottery Press for £15 – we have a few copies left.

Paper Wings special edition

And the Special Edition of five (one of which the British Library have just added to their collection) is a half-size facsimile of the original, constructed in exactly the same way as the (27-metre-long) concertina book, from full-page digital reproductions of each page and acid-free adhesive. It’s contained in a slipcase made from off-cuts of the handmade papers in the original, and it’s numbered and signed by the poet and the artist. I have a couple of copies still available for £250.

DSC_0542

I think of Paper Wings as a key feature of my continuing Singing the Year collection of contemporary illuminated manuscripts. I’ve enjoyed screening the film at arts festivals, including BABE 2017 at the Arnolfini in Bristol, and turn the page artists’ book fair in Norwich, as well as showing the book at events including The National Poetry Library’s Material Word, and King’s College London’s Fabrication Arts and Humanities Festival. But somehow I feel reluctant to part with the original, which is still with me here in the studio. It took me five months to make, during a time when I was very ill, and it was quite literally a life-saver, an escape from the harsh realities of pain and fear into a world of inspiration and poetry.  It represents for me something inexpressible – as perhaps the best poetry always does – and it gives a material form to a poem-cycle that speaks of unending love. I’ll be reading it again on National Poetry Day.

 

 

 

Past Present at The Pottery Press

September 19, 2017

DSC_0464

The Pottery Press is proud to announce the publication of a new title, the first in a new series of Pottery Press Pamphlets.

Past Present: Piers Plowless and Sir Orfeo

by Maureen Duffy

(From the Forward by Frances Bingham)

In Past Present the coupling of two long poems by Maureen Duffy makes a weird and powerful statement about England on the edge; a land with an imagined mythic past, a millennial present and perhaps apocalyptic future. For the past: her catchy, robust translation of Sir Orfeo, a medieval narrative lay which migrates the Orpheus myth to the England of a folk tale and gives it a happy ending; the classical Underworld becomes Elfland under a green hill, the Arcadian landscape an English orchard.

Version 2

Duffy’s skilful translation catches the energy and rhythm of the original, its narrative immediacy and sturdy language, so that the reader experiences it as a bardic re-telling in that truly folk idiom.

And as for the present:

DSC_0574

The New Vision of Piers Plowless is Duffy’s contemporary riff on the visionary medieval poem Piers Plowman – an inspired evocation of everyman Piers and his creator Will Langland with Blake and the protesting Muses in a dark satirical vision of 21st Century austerity Britain.

And where is our Piers who can set all to rights?

Where should we search for him?

Who’ll build us Jerusalem?

Blake’s vision of London as the new Jerusalem, a place of visions and nightmares, is ever-present in Duffy’s London trilogy of novels and her poetry, and in this long poem it inspires her to a magnificent rant, addressed to fellow-author Will Langland who wrote his protest song for everyman Piers and the ‘fair field of folk’ so many centuries ago.

Her protest against a so-called austerity which causes suffering to the poorest in society while sparing the richest, and tries to silence the arts and deplete learning and libraries, has never been more relevant.  But crucially, like her medieval model, there’s robust humour here too – and a breath of hope, a call to arms.

DSC_0567

                                         … I see them stream

as in Blake’s darkest dream over London Bridge…

‘Blake’s darkest dream’, the cover image, is by lettering artist Liz Mathews who has worked with Maureen Duffy’s poetry before, notably in Paper Wings (also published by The Pottery Press).  Liz has also lettered titled pages and painted 9 full-page colour images for Sir Orfeo; atmospheric colour studies rather than illustrations, they accompany the text, dreamlike and evocative.

Frances Bingham, London 2017 (from her Forward)

Past Present: Sir Orfeo & Piers Plowless  (The Pottery Press 2017) £5

contact thepotterypress(at)pottersyard.co.uk

Past Present and Sir Orfeo

Sir Orfeo, an artist’s book

I’ve also made an artist’s book inspired by Sir Orfeo, setting lines from Maureen Duffy’s translation into a work made from a huge single sheet of handmade paper – 2 metres long by 70cm high – torn and folded into a sequence of pages, but readily restored to the unifying whole image, the hero’s name writ large across the sheet like a medieval banner for Suleiman the Magnificent.

DSC_0697

In July the banner was hung as a stage backdrop at the launch event for Past Present at Burgh House in Hampstead, where a capacity crowd heard a spirited reading of Piers Plowless from Maureen Duffy, followed by the premiere performance of Songs for Sir Orfeo, a work in progress: celebrated jazz pianist Dorian Ford is composing a jazz opera setting Maureen Duffy’s translation, and some of the first songs were performed by award-winning world music singer Vimala Rowe. (This exciting event was filmed and will shortly be available on dvd.)

Here is my artist’s book, page-by-page. Each double-page spread is followed by close-up details so that you can read the poem:

DSC_0703

DSC_0706

DSC_0708

DSC_0710

DSC_0712

DSC_0713

DSC_0714

DSC_0715

DSC_0717

DSC_0719

DSC_0719

DSC_0721

DSC_0723

DSC_0725

DSC_0726

DSC_0728

DSC_0729

DSC_0730

DSC_0732

DSC_0733

DSC_0734

DSC_0738

DSC_0739

DSC_0740

DSC_0741

DSC_0742

DSC_0744

DSC_0745

DSC_0746

DSC_0749DSC_0751

DSC_0752

DSC_0754

DSC_0755

DSC_0757

DSC_0758

DSC_0759

DSC_0760

DSC_0763

DSC_0765

DSC_0766

DSC_0767

DSC_0769

DSC_0772

DSC_0774

DSC_0775

DSC_0777

DSC_0778

DSC_0781

DSC_0784

 

DSC_0786

DSC_0685

Sir Orfeo is a one-off signed original on handmade paper 2m x 70cm, in a slipcase. £700

 

 

House portraits from Potters’ Yard

July 23, 2016

The Limes (house portrait by Liz Mathews)

I made my first house portrait in 1986 – 30 years ago, and I’m still doing it so it must be an addiction.  I’ve always thought of these architectural studies in miniature as a kind of visual pun – an intimate portrait made from the very same material as its subject – which gives a curiously tangible feel to the likeness.

Braehead ceramic

I recently had the pleasure of making this portrait of a house built in the characteristic Moffat stonework of its area in Scotland – one man’s childhood home. The commission was to make the portrait ‘as it was one summer in the 60’s’ and I aimed to capture the telling detail that makes a good likeness, but also somehow to catch an atmosphere from memories of happy days. I worked from photographs and descriptions – and very much enjoyed hearing the stories and finding out the details that gave me a strong idea of the house’s feeling. When it was done, he said:

I am very pleased indeed… It is perfect. You caught the grey stone brilliantly, and I love the honeysuckle and the rest… – how well you caught the colour and detail. 

About this photograph, he wrote:

I think the portrait looks even better in real life. I am so glad I asked you to do it.  I love the colours and tones, and the way it looks welcoming and occupied.

and that the portrait is ‘now on show in a room that contains many of the things it once contained’, which I think shows how a portrait can become very closely identified with its subject. The success of a commission for me depends on this identification, where the portrait becomes a palimpsest, taking on qualities and characteristics of the house itself, and containing within its material form much more than appears on the surface.

Version 2

I also heard recently about this portrait of a traditional Hebridean blackhouse that I made years ago:

Many many years ago I commissioned you to do a little replica of my parents-in-law’s house. The result was exquisite and to this day it remains one of my mother-in-law’s most favourite possessions.

This lasting quality, how the portrait gives lasting pleasure and contains such significance is one of the real joys of the work to me. I’ve just set up a new website, to show a portfolio of some of my favourite past commissions and also to show how the commissioning process works. As one-off original signed artworks, these architectural portraits in miniature are surprisingly affordable; they start at £300. If you have a beloved building you think might make a good subject, send me a photo and I’ll give you a quote.

For more information, see Architectural reliefs & house portraits

Potters’ Yard house portraits is at http://www.pottersyardhouseportraits.com

A small part of Europe

July 2, 2016
IMG_6520

Tatter’d colours (artist’s book by Liz Mathews) exhibited at The Forum, Norwich, and photographed by Gary Florance

We were in Norwich during the Referendum, at turn the page artists’ book fair 2016.  The fair was wonderful, very busy, with over 60 book artists showing a vibrant and thrilling collection of work, and a large and enthusiastic audience of visitors who were intelligent, informed and excited about the books on show.  The only thing that marred a terrific event was the Referendum result, which had stunned and dismayed everyone I spoke to.  Norwich itself, like London and Scotland, voted pretty overwhelmingly to remain, so at least we had the feeling that we were in a city which feels our European heritage and culture as strongly as we do.  So this is a record of my exhibition, up for a rainy midsummer week in a small part of Europe.

Hot ice and wondrous strange snow

30 artist’s books by Liz Mathews

DSC_0239

Hot ice was exhibited in the foyer and on the mezzanine of the Millennium Library, housed in the stunning glass atrium of Norwich’s Forum, where turn the page 2016 was held.  Our stall was just outside the library entrance, so we were on hand to talk about the show as well as the stand.

DSC_0242

Liz Mathews with young visitors to turn the page 2016, photographed by Frances Bingham

My artist’s film Paper Wings, setting Maureen Duffy’s 55-poem love song cycle, was screened on continuous loop (appropriately enough) just inside the entrance to the book fair.

DSC_0293

I’ve laid out the images for Hot ice in viewing order, to give you a virtual tour, and to show the juxtapositions and relation between the works.

IMG_7004

Hot ice and wondrous strange snow in the Millennium Library, Norwich, photographed by Gary Florance

The show began with midsummer, and The Seasons Alter  (double-sided artist’s book free-hanging in the middle) setting text from Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream with handmade paper, acrylics, rainwater, mud  (can be seen page-by-page on last week’s post)

DSC_0279

2  Swallows on the Thames, text by Matthew Arnold from The Scholar Gypsy (handmade paper, Thames water, acrylics)

DSC_0281

3  Butterfly cloud text by Jeremy Hooker from Butterfly Cloud (handmade paper, birch pole, silk thread)

DSC_0296

– then on to Autumn, with

DSC_0284

4  In the light text by Jeremy Hooker from In Drenthe (handmade paper, watercolours)

DSC_0285

5  Portrait  text by Jeremy Hooker from Self portrait with falling leaves (handmade paper, acrylics and watercolours)

DSC_0268

– then round the corner to winter, and the second side of The Seasons Alter, and

DSC_0269

6  It is a winter’s tale  text by Dylan Thomas from A Winter’s Tale (handmade paper, snowmelt, acrylics)

DSC_0271

7   Light through text from Virginia Woolf’s Diary, 4th January 1929 (handmade papers, acrylics and rainwater)

DSC_0277

– then on towards spring:

DSC_0273

8  32 bar blues  text:  A Quiet River by Richard Price (32 stoneware bars, cotton duck canvas, acrylics and watercolours, silk, wool and linen threads, birch poles and copper pipes)

DSC_0022

9  Hot ice and wondrous strange snow  text from Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream (handmade papers, snowmelt, acrylics)

DSC_0276

10  Spring song  text from Mahler’s Das Lied von der Erde, original poem by Wang Wei (handmade paper, acrylics)

DSC_0204

11  Lark song text from Debris:  A Cycle of Poems by Jeremy Hooker (handmade paper, acrylics)

DSC_0141

12  Green light  text from Green Rain by Jeremy Hooker (handmade paper, watercolour, rainwater)

DSC_0272

– then on to a double-sided seven-fold zigzag group, starting with

DSC_0035

20   All things in flux  text by Maureen Duffy from First Light (a poem about Turner) with handmade paper, watercolour, raw clay slip

DSC_0260

21  Blake’s Graffiti  text by Kathleen Raine from What Message from Imagined Paradise (Thames driftwood (broken wine box), acrylics, watercolour, linen tape and handmade paper)

DSC_0262

22  Four pages from Clare’s Year:  Autumn text by John Clare from Autumn (‘Siren of sullen moods’) with handmade paper, acrylics

DSC_0263

23  Lines and nets text by Jeremy Hooker from Guests of Silence (driftwood, stoneware clay, silk-linen threads)

DSC_0264

24  Four pages from Clare’s Year:  Winter text by John Clare from November in The Shepherd’s Calendar (handmade paper, acrylics)

DSC_0265

25  Pattern text by Virginia Woolf from Moments of Being (driftwood, stoneware clay, silk threads)

DSC_0516

26  No end text by Jeremy Hooker from Written in Clay (Earth Song Cycle) with handmade paper, watercolour, acrylics

DSC_0266

– then round the corner to

DSC_0250

19   Turn  text by Maureen Duffy: Burdsong 20 (handmade paper, acrylics)

DSC_0252

14  By way of words  text by Jeremy Hooker from City Walking II (a poem referencing King Lear) with Thames driftwood, handmade paper, stoneware, acrylics, chalk, rock.

DSC_0253

15  Four pages from Clare’s Year:  Spring text by John Clare from Hymn to Spring (handmade paper, acrylics)

DSC_0254

16   This Earth  text adapted from Winifred Nicholson (driftwood, stoneware, silk threads)

DSC_0255

17  Four pages from Clare’s Year:  Summer text by John Clare from To the Memory of Bloomfield (handmade paper, acrylics)

DSC_0256

18  Rag/Luideag   text by Derick Thomson/Ruaraidh MacThomais from Donegal/Dun Nan Gall (stoneware paperclay pages sewn in cotton-duck binding with linen thread; acrylic paints and charcoal mixed with tea and whisky. Can be read page by page; folds to box.)

DSC_0257

13   Writing it  text:  Writing it by Jeremy Hooker (handmade paper, acrylics, watercolour)

DSC_0270

– then the exhibition continued upstairs

DSC_0301

on the library’s mezzanine:

DSC_0304

27  When I heard you like that text by Frances Bingham from The Principle of Camouflage (a novel re-imagining Shakespeare’s Tempest, set on a coast not unlike North Norfolk’s), with handmade paper, watercolour and acrylics mixed with Thames water

DSC_0303

28  The river’s answer text by Frances Bingham from the same book, with handmade paper, watercolour and acrylics mixed with Thames water

DSC_0305

29  One such night as this text by Valentine Ackland from Every Autumn a wind like this wind blows (acrylics on a huge sheet of handmade paper 2m x 80cm)

IMG_6592

Tatter’d colours (artist’s book by Liz Mathews) exhibited at The Forum, Norwich, and photographed by Gary Florance

IMG_6601

Tatter’d colours (artist’s book by Liz Mathews) exhibited at The Forum, Norwich, and photographed by Gary Florance

30   Tatter’d Colours  text by Anne Finch (b.1661) from The Soldier’s Death. Eight flag/pages made from French canvas linen sewn with linen thread; acrylic paint with charcoal, mud, soot, rainwater, blood; cover made from cotton duck, with same materials – folds and rolls to kitbag case.

DSC_0307

It seemed appropriate to end the exhibition with Tatter’d colours at this moment which marks the 100th anniversary of the beginning of the Battle of the Somme; another small part of Europe which is forever England.

IMG_6848

Frances Bingham & Liz Mathews at Hot ice and wondrous strange snow, photographed by Gary Florance

 

(All photos by Liz Mathews, unless otherwise credited.  Please don’t use photos without permission.)

 

 

 

Hot ice and wondrous strange snow

June 18, 2016

DSC_0022

Hot ice and wondrous strange snow appear in a catalogue of contradictory concepts in Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, and my summer exhibition explores a world of strange times, weird weather, dislocations and ultimately, the joy of finding oneself in the right place and time.

DSC_0290

The exhibition focuses on The Seasons Alter, an artist’s book which sets Titania’s speech about the disruption of the seasons – words eerily recognisable in our time of climate change and environmental upheaval.

DSC_0272

DSC_0256

As a lettering artist, I translate poetry into the language of material form – here it’s a single sheet of handmade paper folded into a double-sided page sequence, endlessly circling like the year, and the text is lettered with a driftwood stick in handmade inks mixed with snow-melt, rainwater, mud and dust.

DSC_0277

DSC_0280

I work with poetry, anciently prescient or modern, that says something relevant and often paradoxical about contemporary concerns, focusing on the layers of meaning within each text, so the words can speak afresh, directly to us and about our world.

DSC_0282

DSC_0283

The 30 artist’s books in Hot ice and wondrous strange snow mark five anniversaries in 2016 that are particularly important to me.  As well as the two artist’s books setting lines from Shakespeare in this year of his 400th anniversary, I’m also including two works setting lines by Virginia Woolf in the 75th year since her death.

Light through (detail)

This is a detail from Light through, with words from VW’s 1929 diary.

I’m also celebrating the birthday of one of my favourite living poets: Jeremy Hooker is 75 this year, and I’m including nine artist’s books setting lines from his poems; his work is a very important inspiration to me and his most recent collection, Scattered Light, just out from the essential Enitharmon Press has some of his finest poems.  His major collected, The Cut of the Light, is one of my most-read and all-time-favourite books.  I’m just finishing an artist’s film setting 16 of Jeremy Hooker’s poems, and I live much of my working and reading life immersed in his words.

Version 2

Above and below two details from By way of words, setting lines from Jeremy Hooker’s City Walking II, a poem that draws on Shakespeare’s King Lear:

Version 3

Another very special anniversary (and another poet whose work has been essential to me for a long time) is the 50th anniversary of Maureen Duffy’s novel The Microcosm.  This book changed the world for me when I first read it in my early 20’s, when it was already nearly 20 itself, and I’m proud that my tattered copy was signed for me and my partner Frances by Maureen when we met her in a Soho club years ago.  It’s still essential reading.  Her poetry, too, is a constant inspiration, and I’ve been very lucky to work with her on several major projects in recent years, including our artists’ film of Paper Wings – which will be screening throughout the turn the page artists’ book fair (which is hosting this exhibition).  I’ve included two books setting poems from Maureen’s brilliant most recent collection (again from Enitharmon), Pictures from an Exhibition:

DSC_0068

The image above is a page 3 detail from Turn, and the one below is a detail of All things in flux, setting some lines from First Light, a poem about Turner so moving and engaging that it inspired me to risk a Turner-esque painting of my own:

DSC_0035

And the fifth, but not least, anniversary that the 30 artist’s books in Hot ice celebrate is a professional one; it’s 30 years since I set up as a studio potter.  My partner the writer and poet Frances Bingham and I set up our first studio together not far from here in North London back in June 1986 – and her work has not only been the most formative and significant influence on mine – I couldn’t have done any of it without her.  So the final section of this Norwich exhibition opens with two of my settings from Frances’s novel The Principle of Camouflage, which brilliantly transposes Shakespeare’s Tempest to the north Norfolk coast in the last year of the Second World War, in a magical exploration of place, exile and home, the powers and duties of the artist, the restoration of lost things, the discovery of love and the survival of hope in an apparently doomed world.

DSC_0190

Hot ice and wondrous strange snow 

Artist’s books by Liz Mathews

The Millennium Library in The Forum, Norwich

from 24th to 29th June 2016  10am to 8pm

Open daily, free entry

part of turn the page artists’ book fair

at The Forum, Norwich

Friday 24th and Saturday 25th June 2016

10am to 6pm, free entry

 

At the turn of the year

January 11, 2016

Steel solstice (detail): artist's book by Liz Mathews (text by Maureen Duffy)

My first work-in-progress in 2016 is Turn, a group of nine artist’s books setting poems and lines from Maureen Duffy’s new collection Pictures from an Exhibition, just out from Enitharmon Press; I’ll be showing some of them at the book’s launch on 28th January, when Maureen will be reading some of the poems. (Launch event is free, but it is essential to contact Enitharmon via info@enitharmon.co.uk to RSVP)

I began with a setting of lines from the first poem in the collection, A Christmas Concert, which includes

                                                  … a moment

redeeming winter’s, Lucy’s, shortest day

and longest night, […]

with promise of returning Spring.

I made the artist’s book at the winter solstice on 21st -23rd December, painting the snow with paint mixed with snow melt (from last year’s snow), and calling it Steel Solstice.  This ‘promise of returning Spring’ is one of the recurring themes in MD’s poems (especially in her recent love poem cycle Songs for Sappho, which I set in Paper Wings), the turning of the year towards light and away from the darkness of parting and absence.  Her new collection includes the extended sequence Burdsong in which the poet continues to trace the lines of connection binding together the lovers that were mapped so memorably in the poems for Paper Wings; I couldn’t resist setting a few of the 20 Burdsongs, and they will be among the books on show at the launch event.

As the book’s title infers (and like several of the Songs for Sappho) many of the poems are responses to the work of other artists, reminding us of MD’s characteristic openness of eyes, mind and spirit, her generosity, and her vivid awareness of the ‘great company’ (Jeremy Hooker) of poets, artists and thinkers through millennia and across the world, still communicating with each other and with us all through word, image and thought.

DSC_0106

One of my favourite poems from the collection, Last Light is a moving evocation of Turner’s life and paintings; All things in flux aims to capture something of the economy of the poem’s imaginative summoning of Turner’s vision.

DSC_0105

Darkling, another of MD’s trompe l’oeil poems, evokes one of her favourite poets, Keats, whose life had certain parallels with her own. The last stanza of the poem begins I follow your beautiful script / across the pages that are your true portrait –  and I enjoyed the challenge of presenting the lines, first in a recognisably contemporary script (from an unsigned letter to William Godwin c.1783) in Touchstone, and then in a fair copy of Keats’s own hand (from his 1820 letter to Shelley) in another setting, Talisman, lettering the text with a goose-feather quill picked up on Hampstead Heath just opposite Keats’s House. (I found these letters in the Bodleian’s Abinger Collection of manuscripts, with a timely pointer from Dr BC Barker-Benfield.) Both settings will be on show at the launch.

DSC_0040

And judging by the daffodils already coming up in our window boxes, spring is only just round the corner.

An extraordinary panorama

May 19, 2015

The Dunkirk Project invitation card

The Dunkirk Project 2015

‘An extraordinarily vivid panorama of the untold story of Dunkirk 1940’

On the 75th anniversary of the evacuation of 300,000 allied forces from the beaches of Dunkirk in 1940, The Dunkirk Project will be sharing breaking news of what was happening day-by-day live every day from Tuesday 26th May to Wednesday 3rd June 2015.

Follow amazing personal stories of courage, heroism, triumph, despair, and downright eccentricity through the Nine Days Wonder, in the wake of ‘the little ships of England that brought the army home’.

Since 2010, The Dunkirk Project has been collecting material on Dunkirk 1940 in a River of Stories: not only extracts from a mass of published accounts and reports, but also many unpublished accounts from archives, and memories and eye-witness stories from individual contributors.

You are invited to add your own story, family memory, comment, poem, artwork, question, response or link to the ever-growing collection that has become ‘an extraordinarily vivid panorama of the untold story of Dunkirk 1940’, showing how it was for the individuals in that great crowd, as well as for those who rescued them, those who nursed them, and those who waited at home desperate for their safe return. (And even one or two of those who bombed them.)

This new edition of The Dunkirk Project for 2015 features:

* many new contributions in the River of Stories

* a page-by-page tour of my 17m long artist’s book Thames to Dunkirk (now in the British Library)

* a new page on BG Bonallack, Virginia Woolf’s diary and the making of Thames to Dunkirk

* new poems and artworks including Dunkirk phossils by Charlie Bonallack

The Dunkirk Project 2015

http://thedunkirkproject.wordpress.com

Fly away on paper wings

August 29, 2014

Poster for Paper Wings at Enitharmon Press

 

I’ve recently been working on a very exciting project: an artist’s book on a similar scale to my huge Thames to Dunkirk (now in the British Library) but with a very different concept.  I’ll be showing it as an installation at the beautiful Bloomsbury gallery that is the new home of poetry publisher Enitharmon Press, from 22nd September to 17th October.  [Please note the exhibition is now closing on 15th October.]

I’ve set all 55 poems of Songs for Sappho, a brand new love song cycle by celebrated poet and author Maureen Duffy, whose 80th birthday was marked last autumn at a splendid Symposium at King’s College, London, her alma mater.  The poems chart the changing weathers of a passionate, living love, from longing in absence to delight in the joys of being together.  All the moods and colours of the poems are reflected in their dazzling variety on sheets of handmade paper, to be bound together in a contemporary illuminated manuscript, or Book of Hours.  But for their first flight, they will be shown in this installation, hung aloft in Enitharmon’s airy bright space like washing on the line, or prayer-flags in the breeze.

The title Paper Wings is from Maureen Duffy’s poem Life Writing (from Environmental Studies, Enitharmon 2013):

                                                         I box up

my archive, my writing life.  Do I feel bereft

seeing it vanning away to its hope of an

afterlife?  ‘We will be remembered in our songs,’

Sappho promised and Behn begged for her verses’

immortality.  These children grow up and fly away

on paper wings or cruise like Milton’s fallen angels

through the ether, and I rarely visit unless asked.

The idea of the poems flying away on paper wings is present throughout this new song cycle, written during the same period as the poems in Environmental Studies.  So many of the Songs are messages flying through the ether, virtual words spanning virtual space connecting the parted lovers. When I first read them, I saw them aloft like smoke signals or flying through space like paper darts, and later I came to see them as though slung up high from a fine unbreakable line between two fixed points, both connecting them and measuring/mapping the distance between them, while the words of the messages are lifted into the breeze like the beneficent mantras of prayer-flags.

Fifth Song (text by Maureen Duffy) from Paper Wings (artist's book by Liz Mathews)

Some of the poems are swift as Cupid’s arrow, some light and gauzy as a heart-shaped kite, while others hang heavy as wet washing on the line, and so I envisaged this installation allowing us to glimpse or catch these intimate messages in flight.  But I also recognised Songs for Sappho as a true song cycle, a sequence of love poems in the eternal present, without a beginning – because this love is prefigured – and without the (apparently inevitable) end of the affair – world without end, amen – circling back on itself like the seasons in an endless cycle of renewal.  This cyclic aspect suggested to me the physical form of a concertina artist’s book, where the linear sequence allows the end to turn back upon itself to join the beginning in an unbroken circle of continuity.

The circle is itself a recurring theme in these poems, from the two hemispheres that make up the lovers’ metaphysical world, to the ring where love and war fight it out, and the bowl of sky given by the poet to her beloved.  And this world of love mapped by the lovers’ words and dreams is centred on the heart, a heart-shaped earth (like the ancient cordiform world map found buried in the archives of the Museo Correr in Venice), and completed, first, last and always, by the lovers’ ‘meeting lips’.

This is not to say that the weather of the world of love is unrelievedly sunny: many poems lay bare love’s pains and sorrows, absence, anguish and yearning, evoked by ‘the dead hand of winter’, heavy hanging clouds, wearying rain or imprisoning snow. Yet with the natural cycle, spring returns suddenly, ‘summer renews’, and the world is again alive for the lovers, a real solid physical earth, their ‘earthly Eden’ a ‘safe landing’ for the ‘loving symbols in wings’.

In the form of both the book and its pre-construction manifestation as an installation, I’ve aimed to reflect these themes and poetic preoccupations, allowing the connections to reveal themselves gradually as the reader moves through the cycle, without (I hope) blocking out other insights and interpretations.  A primarily visual first response to a poem can sometimes open other ways of apprehending – revealing sounds, rhythms and structures more clearly, for example.  I believe this love song cycle to be very important, a lasting work that will be widely celebrated and acclaimed, and I feel very privileged to have been given the opportunity by Maureen Duffy to work with the poems.

Paper Wings book front cover

Here at The Pottery Press (our small tiny press, occasionally publishing limited edition artist’s books) we are also publishing a printed version of Paper Wings, a digital facsimile that combines some aspects of both the artist’s book and the installation, to accompany the exhibition at Enitharmon.  The book (ISBN 978-0-9930171-0-0) is out on 22nd September, and will be the first printed edition of the poems.  And there’s also a dvd version documenting the work; in this artist’s film, Maureen Duffy reads each poem as the pages of the book turn and the complete song cycle unfolds.  The film was made here in the studio at Potters’ Yard by me and my partner the writer Frances Bingham, and is released by Potters’ Yard Arts, also on 22nd September.  Both are available from The Pottery Press; contact thepotterypress[at]pottersyard.co.uk

Spiral of light (text by Maureen Duffy) artist's book by Liz Mathews

In the exhibition, the Paper Wings installation is framed by other artworks, hung apparently more conventionally on the gallery walls, but these are also (mostly) artist’s books, made from a single sheet of handmade paper torn and folded into a sequence of pages; with these books, I aim to set the text so that it can be read both page-by-page, and as a single whole image.  The wall-hung works continue the theme of airy phenomena set by Paper Wings, from Maureen Duffy’s great spiral galaxy in Spiral of light, or her ‘ropes of stars’ in Vision of the Floating City, to Jeremy Hooker’s ‘white birds’ which are the feet of dancing women flying round a flowery meadow in Women dancing in a field of poppies.

Women dancing in a field of poppies (text by Jeremy Hooker) artist's book by Liz Mathews

And of course, what also continues is my own visual response to these wonderful texts: when I first read Maureen Duffy’s novel Londoners many years ago, I saw the words (in her hero Al’s meditation about the Reading Room in the British Museum) flying round the dome of that great round space, as I saw Lorca’s dreams fly up, singing with joy, and Dylan Thomas’ ‘other air’ streaming again with ‘a wonder of summer’.  The spiralling form of some of these books evokes that circling renewal of the seasonal cycle, while other books like No end (shown below, setting a stanza of Jeremy Hooker’s powerful poem Written in clay) take the form of an endless river flowing onwards…  These simple forms folded from a single sheet of paper contain both individuality and unity, as the page-by-page sequence coexists with the completeness of the whole image, reflecting how the individual words combine in unexpected ways to create new meanings within the poem.

No end (text by Jeremy Hooker) artist's book by Liz Mathews

No end, p1 No end, p2 No end, p3 No end, p4 No end, p5 No end, p6 No end, p7

 

No end, back cover and slipcase

 

No end (text by Jeremy Hooker) artist's book by Liz Mathews

 

Some installation shots in the gallery follow:

 

Paper Wings installation at Enitharmon Press

Paper Wings detail

Paper Wings in the window at Enitharmon

 

 

 

Entrances – Dylan Thomas’ 100th anniversary

May 2, 2014

On this high hill (artist's book by Liz Mathews, text by Dylan Thomas), coverDSC_0005

Dylan Thomas’ poetry has been very important to me for many years and I’ve recently set some of his poems in artist’s books for my new collection Singing the Year. For his 100th anniversary in 2014 I’d like to show ‘On this high hill’, a book inspired by his Poem in October:

On this high hill, page 1On this high hill, page 2On this high hill, page 3On this high hill, page 4On this high hill, page 5On this high hill, page 6

On this high hill, back cover

I love the idea of the ‘parables of sunlight’, and ‘the listening summertime’, and the way that the poem summons the summer back to the October day for the poet’s birthday. I’ve tried to embody this singing mystery in the intensity and movement of the colours – a deep sky blue pours out from a vibrant golden vortex, the two colours swirling and dancing in a spiral of light. The book is made from a single whole sheet of handmade paper, torn and folded into the sequence of pages. The whole sheet image looks like this:

On this high hill (whole sheet)

And the mystery sang alive.

 

From ‘a wonder of summer’ to ‘a winter’s tale’: the next book was inspired by lines from Dylan Thomas’ poem ‘A Winter’s Tale’:

It is a winter's tale (artist's book by Liz Mathews, text by Dylan Thomas), cover

It is a winter's tale, page 1 It is a winter's tale, page 2 It is a winter's tale, page 3 It is a winter's tale, page 4 It is a winter's tale, page 5 It is a winter's tale, page 6

It is a winter's tale (back cover)

I thought that some beautiful lines from this poem could be set into the folds of the paper that make up the book (‘a fold of fields’), with the whirling snow drawing the lines through the sequence of pages towards the whirlpool vortex. The snow on this book is made from paint mixed with snowmelt – I made it during a London snowstorm in 2012, so that there is something of the real thing in the physical form, as well as the text. The whole sheet unfolded looks like this:

It is a winter's tale (whole sheet, artist's book by Liz Mathews, text by Dylan Thomas)

And this is a detail of the snow spiral’s core:

It was a winter's tale, detail

‘It is a winter’s tale’ is a large scale ‘elephant’ book, made from a single sheet of handmade paper about 70cm x 50cm. The first book, ‘On this high hill’, is a little elephant, made from a sheet about 30cm x 42cm (A3, approximately), and so is this last one. The small-scale nocturne ‘Sleeping light’ takes its inspiration from just two lines from Dylan Thomas’ poem ‘I fellowed sleep’:

Sleeping light (cover) Sleeping light, page 1 Sleeping light, page 2 Sleeping light, page 3 Sleeping light, page 4 Sleeping light, page 5 Sleeping light, page 6 Sleeping light, back cover

I lettered the text in a silver enamel, onto the cloudy blue grey watercolour of the painted ground.  At different angles, different aspects of the text light up. This how the whole sheet image looks, with the text beginning at the vortex and spiralling out into the clouds overhead:

Sleeping light (artist's book by Liz Mathews, text by Dylan Thomas)

and this is a detail of the book unfolded:

Sleeping light, unfolded

 How light the sleeping on this soily star

How deep the waking in the worlded clouds

 

To contact me about these books or any of my work, please go to the contact page.